Umlaute
Einige Sender senden den EPG nicht im Zeichencode UTF8 sondern auch in ISO-8859-9.
Damit auch z.B. bei Sky die Umlaute angezeigt werden muß dieser Zeichencode
überschrieben werden.
Hier die Anweisung aus der /usr/local/bin/runvdr
export LANG=de_DE.utf8 export LC_COLLATE=de_DE.utf8 export VDR_CHARSET_OVERRIDE="ISO-8859-9"
Wenn dies nachträglich gemacht wird, müssen während des restarts des VDR (nach änderung
der runvdr) die EPG-Infos gelöscht werden, damit der VDR diese sich neu holt.
rm /var/vdr/epg.data